法證先鋒 VI丨尹詩沛演日本妹獲讚零違和感 入行12年每次演出超亮眼
撰文： TOPick柴犬出動
發布時間： 2024/08/30 17:51
最後更新： 2024/08/30 23:20
▲ 尹詩沛演日本妓女超神似！
現年33歲的尹詩沛（Nicole）入行12年，縱然一直擔任劇集配角，但其演技出色，真係唔輸蝕給女主角！
昨晚（8月29日）播映的《法證先鋒 VI：倖存者的救贖》裡，飾演日本妓女村上雅美的尹詩沛同樣搶鏡，在劇組化妝的幫助下，加上一出場即說日語，不少網民坦言第一眼未能認出尹詩沛。
之後她努力地以「日式英語」向黃宗澤飾演的星柏解釋當日失踨的原因，該段戲明顯看出詩沛花了不少心思，除了所說的英文明顯有日式口音及不流暢外，還刻意調教過「Letter」及「Middle」的發音，加上奇特的 Grammar，令網民讚嘆詩沛演繹日本人完全「零違和」、「有心處理細節，起碼唔會『原來又係識講廣東話』嘅感覺。」
法證先鋒VI丨阮嘉敏低胸緊身短裙仙氣爆燈 長腿女神派福利分享護腿心得【多圖】
法證先鋒 VI丨花1個月練出「日式英語」
尹詩沛事後受訪時，坦言很開心網民沒有因她演得未夠好而出戲，並坦言有為角色下苦功。
她說：「初初劇本個英文翻譯翻得太好，但我覺得以日本人嚟講嗰啲英文太難，所以我自己重頭譯過一次然後再反覆練習，都練咗一個月左右。（你係咪刻意將好多字講歪啲？）主要係 Th 嘅音就變成 Se， T字發音變成D字發音，R變成A發音咁。」
最新影片推介：梁靖琪專訪
法證先鋒 VI丨演女同性戀成功彈出
事實上尹詩沛演戲一向搏盡，在2010年入讀第24期無綫電視藝員訓練班的她畢業後成為演員，起初演的角色不起眼，至2015年在綜藝節目《今晚睇李》擔任「Palwerful Band」和音之一，因唱功了得而為人認識。
及至2019年在《金宵大廈》中演舞女芳芳，與莎莎（阮兒飾）的一段Sheshe戀情觸動觀眾，憑實力獲觀眾注目。
法證先鋒 VI丨最強綠葉可塑性甚高
2020年，翌年尹詩沛於《十八年後的終極告白》演「豬肉娣」更是大騷演技，幾乎每次出場鋒芒蓋過其他演員，令觀眾刮目相看。
過往，尹詩沛予人擅長演悲劇或嚴肅角色，及至去年在《羅密歐與祝英台》演「火爆姐」一角，不斷向陳豪施展姣功，喜感不俗。不過「火爆姐」還是風塵味較重角色，到《神耆小子》完全是傻頭傻腦的角色，盡現尹詩沛的可塑性！
法證先鋒VI丨戴祖儀入行7年恨攞獎 曾因失言得罪人學懂慎言：都算係一種成長！
HKET App已全面升級，TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及影片。立即下載︰https://onelink.to/f92q4m
追蹤TOPick WhatsApp頻道睇最新資訊︰http://tinyurl.com/3dtnw8f5
